12/2 去教會聚會
出國這麼多次,還是第一次在國外聚會,
日本的教會聚會比台灣晚一個小時,
從旅館步行約20分鐘左右,支會是上杉支會。
聚會是10點開始,但九點半快40分才出門,
很怕會錯過時間跟迷路,一路上小跑步的過去,
跑到後來居然跑到流汗了,不過總算是順利抵達。
先是聖餐聚會,因為是禁食聚會的關係,
成員都會輪流到台上做見證,
真正考驗日文能力的時候來了,自認為本人的日文算中等,
就是日常會話是沒有障礙的,但是比較進階或是教會用語,
就沒有認真學過,大概聽得懂百分之五十左右。半矇半懂
在聖餐聚會結束之後,因為我是新面孔又是外國人,
自然就會有很多人來找我講話,
在來教堂之前,總覺得教會應該沒有會講中文的人,
畢竟在仙台台灣人或中國人都比較少,
但沒想到會有一位來自中國的姊妹,金姊妹
心裡覺得輕鬆的許多,
下堂課是主日學課程,想說可以一直跟著她,
不過上杉支會的主日學有分已婚跟單成,
我是歸類於單成,有個姊妹就帶我去單成教室上課,
在走進單成教室的同時,就聽到熟悉的中文,
原來是剛才金姊妹的兒子,雖然一直住在日本,不過他的中文說得不錯,
主日學的課程跟聖餐聚會比起來,就會比較生活化,但還是聽不懂教會用語
課程中還請我分享,但因為太緊張又怕講不好,還是請懂中文的弟兄幫我翻譯,
不過也都是年輕人的關係,上起課來會比較輕鬆,
成員之間的分享,因為跟自己年齡相仿,會容易有感同身受的感覺。
最後一堂是慈助會課程,在課程開始之前,會念天父的女兒(,
沒有在總會大會的課程,
是在討論掃除值日、鑰匙等支會事務的問題,
領會的姊妹一直跟我講說,不好意思,難得從台灣來,
聽她們在討論確實會感到無聊,
不過就跟台灣一樣,教會中一定都會有意見不同的人。
慈助會課程結束之後,這位奶奶跑來抓著我的手,用中文說謝謝。
原來這個姊妹是在台灣出生的,還對我唱雨夜花,而且還是台語版,
聽到得當下覺得很感動,在國外居然有人會唱台語歌,
老奶奶看我的眼神,像是見到好久不見的朋友,
感覺台灣在她的眼裡,依然美好如初。
這位就是金姊妹,雖然只相處了短短的一個小時,
但是卻幫助我很多,真的很感謝她。
這位姊妹是單成主日學的老師,
聽她講日文會有一種在看日劇的fu,
聲音非常好聽,很字正腔圓
而且越看她就越覺得很像台灣的一名藝人。
但我想不想來是誰。
這個女孩子非常可愛,在主日學下課之後,就主動找我聊天。而我就主動找她拍片。
也有姊妹跟我講說,她有個嫁到台灣的女兒,還跟我分享很多照片。
最後聚會結束要回旅館時,有一個很好心的家庭,
開車送我回到旅館,其實一到教會時,
就注意到這個家庭,因為他們有一個超可愛的小孩。
他們也說明年有計畫到台灣旅遊。真令人wakuwaku。
這一次的國外聚會初體驗,算是很成功,
都很歡迎從國外來的我,
要說不舒服的地方,就是國籍的問題
雖然近年來日本人都有很多人知道台灣、認識台灣,
但還是聽到有人說中國跟台灣有不一樣嗎?
當下很想回答她,如果台灣人聽到自己是中國人會很生氣,
但金姊妹用很婉轉的說法帶過。台灣跟中國是不一樣的。
不過最後還是感謝上杉支會,也感謝來跟我講話的成員,
願意跟我這位日文不好的人講話。
留言列表